Wheel of Time: Winter Dragon

Драги ми уот манияци,

Онези от вас, които все още отделят време да следят интернет пространството за новини, свързани с Колелото на Времето, навярно са попаднали на едно малко странно събитие... като сън в Тел-айрен-риод.  С тази разлика, че е една идея по-истинско. И че ако наистина бяхме в Света на Сънищата, щеше да бъде и направено по-добре. Както и да е.

И така. Има заснет и излъчен 1 епизод от сериял по Колелото на Времето и, по-точно, Окото на Света... и още по-точно - Пролога към Окото на Света. Иначе казано по някаква си американска телевизия преди няколко часа са давали Луз Терин Теламон и Ишамаел :) С брада. И те така. 

Не знам дали някога ще успеем да видим това... този епизод. Ако се появи работещ линк, ще споделя. Не знам и дали си заслужава гледането (по-скоро не, но... е, то е ясно, че ще се гледа; не, че съм вманиячена на тема „Колелото“. Разбира се, че не), нито знам дали ще има още такива епизоди, дали ще се превърне в нещо сериозно или не. На няколко места прочетох, че най-вероятно това е ход от страна на Red Eagle Entertainment да си запазят правата върху „Колелото на Времето“. Някой ще оспори ли твърдението ми, че тези хора нямат никаква чест? ДА'ЦАНГ! Да ги изгори дано! Светлината да ги изгори на пепел дано!

Ееениуей... Сандерсън споделя, че Тийм Джордан (нито той самият) не са участвали в продукцията на този сериял/епизод.

Линк към новината в Драгонмаунт (внимание, сайтът може много трудно да зарежда.. при мен вече спря): клик . За повече информация може да следите тези две фейсбук групи: Wheel of Time, Screw you all, I love Wheel of TIme, както и това събитие.

И да... Били Зейн в ролята на Ишамаел :)

River of Souls (фен превод на български)

Светлината да ме изгори дано, трижди дано! От доста време се каня да ви дам превода, ама някой явно е използвал доста силна Принуда върху мен... защото все забравям. :) Е, може и университетът да има лекинка вина, признавам.

Ениуей. Както и при превода на Earlier Ravens, и тук трябва да благодарим на Маблунг (Създателят здраве да ти дава, чадо, и извинявай за забавянето!). Но този път обаче смятам да използвам линк, защото ако пейстна всичко тук, бележките под линия ще позачезнат. :) И още нещо, тъй като другарят Маблунг не е уточнил, аз ще го направя. Ако случайно не си спомняте или пък въобще не сте чели откъса и не знаете, думите в началото (преди картинката и заглавието, около страница и малко) са обръщение на самия Брандън Сандерсън към читателите. 

И те така... 

„Бао се плъзна в Целостта, седейки с кръстосани крака и обграден от мрак. По време на ученията през младините му, от него бяха искали да потърси Целостта насред вилнееща буря, докато го теглят на шейна, вързана за кон, и най-сетне, когато трябваше да понесе болката на жарък въглен върху кожата си. Някога бе считал това обучение за крайно, но оттогава насам животът го бе карал да намира Целостта по време на война и агония, в хали и земетресения. Днес и сега, тихото тъмно местенце щеше да му свърши работа... “ click here to continue

И последно - извинете ме за отсъствието ми напоследък. :( Както стана ясно по-горе, нямам много време (пък и WoT-общността си поспинква малко). Ала не тревожете се, няма краища при въртенето на Колелото на Времето. :) 

Светлината да ви пази и Създателят да ви закриля!

Брандън Сандерсън за бележките на Джордан

В сайта си Сандерсън е пуснал еди сравнително дълъг пост, в който най-общо говори за процеса на писане на КнВ, бележките на Робърт Джордан, легендарния вече въпрос (кой какво е писал) и прочее благинки, които, смятам, че биха били интересни за всеки фен на поредицата. Доколкото разбирам, статийката ще бъде последвана от серия такива, като на вниманието ни ще бъдат представени още любопитни подробности от скрития свят на RJ. :) 

В конкретния случай обаче почти нищо ново не ни се казва. На Сандерсън му е забранено ( :D ) да разкрива прекалено много за бележките на Джордан, а така чаканата (поне от мен) енциклопедия е в процес на разработка. Уви, както изглежда, май и в нея няма да бъде включено всичко от бележките... Но какво да се прави. Колелото на Времето се върти така, както самото то пожелае. :)

Както и да е. Добре е да се знаят нещата, за които БС говори в блога си, поне според мен, тъй като това ни дава един по-задълбочен поглед над обстоятелствата и процеса на писане.

Соу инджой, народе. И нека благослова на Светлината да е над вас!

А, да... забравих линка към сайта на Сандьо. :))

Писмо на Брандън Сандерсън до Робърт Джордан

Писмото е по случай 6-тата годишнина от кончината на Робърт Джордан.

Светлината да грее над душата ти, RJ! 

Хариет и Сандерсън пред Майкрософт

Днес Сандерсън постна линк към едночасова среща с него и Хариет, провела се в кампуса на Майкрософт (доколкото разбрах о.О). Не знам какво са дирили там, но пък има доста хора като публика, които след средата им задават и въпроси. Навярно нищо по-различно не казват от онова, което вече знаем, но нямам време да го прегледам, за да проверя. :) 

Така че - на когото му е интересно, да цъка. :)

AMOL: Последната глава

Издателство "Тор" пусна третото поредно промоционално видео, посветено на последната книга, "Спомен за Светлина. Този път в него се разказва за това как Хариет, след кончината на Робърт Джордан, е избрала Сандерсън да довърши "Колелото на Времето".

Всеки, който иска да хвърли един поглед на клипчето, може да го направи тук. :)

"Колелото на Времето: Световен феномен"

На лице е първият от няколко промоционални клипа, подготвени от издателство "Тор", по случай, разбира се, края на "Колелото на Времето". Така че в оставащите няколко седмици ние, феновете, не само ще имаме възможност да размишляваме над предстоящата развръзка, но и да хвърлим по едно очо на тези няколко "надъхващи" видеа.

Първото промо, "Колелото на Времето: Световен феномен", е предназначено към онези, не открили все още света на Робърт Джордан, и цели да ги запознае с поредицата (доколкото е възможно в 6 минутки :D ). Включени са интервюта с Брандън Сандерсън, Хариет МакДугъл, издателя от "Тор" Том Дохърти, фентъзи писателя Патрик Ротфъс и основателя на Драгонмаунт - Джейсън Дензел.

Приятно гледане на видеото и очаквайте в скоро време и останалите от тях. :) Мир!

Източник: Dragonmount

Brandon Sanderson: On UNFETTERED

Значи решението да се изрежат въпросните сцени с въпросния важен герой е било на Хариет. Защото, може би, били твърде разсейващи? А и става дума за развръзката на конкретния герой... вероятно след ТГ? Или просто сцената не е била достатъчно добра, за да се впише в книгата. :D Е, ще разберем рано или късно.

"Unfettered"

"Unfettered" ("Освободен"?) e антологоя, насрочена за пролетта през слeдващата година, в която ще бъде включен разказ на Робърт Джордан (и Брандън Сандерсън), като, по думите на БС, това е глава от "Спомен за Светлина", отпаднала след редакцията. Няма все още много информация относно антологията, но тези дни БС ще пише в блога си и може би ще даде малко повече яснота по въпроса. Иначе в гугъл намерих списък на включените в сборника автори и разкази:

• The Shade of Allanon by Terry Brooks (a Shannara tale)
• Imaginary Friends by Terry Brooks (a precursor to the Word/Void trilogy)
• How Old Holly Came To Be by Patrick Rothfuss
• River of Souls by Robert Jordan & Brandon Sanderson (a Wheel of Time tale)
• The Old Scale Game by Tad Williams
• Martyr of the Roses by Jacqueline Carey (a precursor to the Kushiel series)
• Dogs by Daniel Abraham
• Mudboy by Peter V. Brett (a Demon Cycle tale)
• Nocturne by Robert V. S. Redick
• The Sound of Broken Absolutes by Peter Orullian (a Vault of Heaven tale)
• Untitled by Geno & R.A. Salvatore
• Keeper of Memory by Todd Lockwood (a Summer Dragon tale)
• Game of Chance by Carrie Vaughn
• The Lasting Doubts of Joaquin Lopez by Blake Charlton
• The Chapel Perilous by Kevin Hearne (an Iron Druid tale)
• Select Mode by Mark Lawrence (a Broken Empire tale)
• All the Girls Love Michael Stein by David Anthony Durham
• Strange Rain by Jennifer Bosworth (an Struck epilogue tale)
• Unbowed by Eldon Thompson (a Legend of Asahiel tale)
• Untitled by Naomi Novik (a Temeraire tale)
• The Jester by Michael J. Sullivan (a Riyria Chronicles tale)
• The Duel by Lev Grossman (a Magicians tale)
• The Unfettered Knight by Shawn Speakman (an Annwn Cycle tale)

(Източник: A Dribbel of Ink)

"River of Souls" определено звучи интригуващо и се надявам досегът на Джордан да е малко повече от този на БС. Колкото до останалите автори, не знам, но предполагам, че за всеки ще има по нещичко. Не бих имала против да прегледам разказите - така най-лесно човек може да си хареса нещо ново и свежо.

А ето и какво точно сподели БС във фейсбук:

Ето и линк към новината в ДМ, според която става ясно, че "River of Souls" ще е може би последният издаден откъс от света на "Колелото на Времето" (като се изключи изготвяната от Team Jordan енциклопедия).

Драконова емисия #3: Новини за "Спомен за Светлина"

След прочита на 11-а глава, Сандерсън е отговарял на въпроси на феновете и Линда (13depository) е написала кратка статия в блога си с някои от по-любопитните новини:

* Гледната точка на Мат в 11-а глава е първата негова, която ще видим в книгата.

* Ще прочетем гледни точки на герои, които познаваме от много време (преднамерен избор на Сандерсън)

* Книгата съдържа глава с около 80 (!) различни гледни точки, като някои се повтарят, а дължината на главата е от порядъка на 70 000 думи. "Епична глава" (цитат).

* Джордан е описал себе си като възпълен мъж с книга в ръце - тер'ангреал, който Авиенда вижда и "разпознава" в "Нож от блянове". От своя страна, Сандерсън е избрал катана (вид японски меч, питайте Дав за подробности) с червени и златни дракони около дръжката - част от личната колекция на Робърт Джордан (Линда казва, че Сандерсън е избрал този меч от колекцията на Джордан, дали за себе си, не знам).

* Сандерсън не е очаквал Мат да бъде труден за описване, защото е познавал андорците толкова отдавна, че те били "естествени" за него. За разлика от тях, той е очаквал Тюон и Авиенда да бъдат трудни и е работил най-много върху тези два образа. Най-малко любимият герой на Сандерсън е Кацуан. Казва, че опитва да я направи страхотна, но никога не я е харесвал, защото е "прекалено подла" (в оригинал: "too mean" - сами си избирайте значението).

Източник: News from DragonCon about "A Memory of Light" by Linda

Още една много подробна статия от Chris Lough, публикувана в Tor.com, ни представя интервюто със Сандерсън и разкритията за "Спомен за Светлина" и поредицата като цяло. В статията си Крис засяга почти същото като Линда, но с доста повече подробности, затова няма смисъл да извличам най-същественото от нея. По-любопитното са RAFO-тата - въпросите, на които Сандерсън, досущ като Джордан, отговаря със знаменитата фраза "Read and find out":

* Ще видим ли оръдия и Портали, използвани по изобретателен начин, по време на Последната битка? Сандерсън:  "Ще ме видите да се заигравам с Порталите."

* Ще видим ли Зелен човек в "Спомен за Светлина"?

* Ще открием ли какво правят всички орнаменти в косата на Кацуан?

Да си призная, малко съм разочарована. Преди феновете бяха доста по-креативни относно въпросите си. :D

Източник: Revelations from the A Memory of Light DragonCon Preview by Chris Lough

Тази седмица се очаква видео и точни цитати на въпросите и отговорите, така че ще публикувам отново статията с линкове към тях.

Драконова емисия #1

Dragon*con още не е започнал официално (ако смятам правилно часовата разлика със САЩ), a вече първите новини и любопитни подробности заваляха. Надявам се така да бъде през целия уикенд.

Ще започна естествено с по-малко интересното и важно - интервю с Брандън Сандерсън, според което той е "наследникът на Толкин и Джордан". Наследникът, моля ви се! Е, няма да коментирам писателските му качества, защото може пък, като понатрупа малко житейски опит, отиде на една-две войни, пообиколи света (но не за да играе на магически карти), тогава да успее да се доближи до майсторството на един от двамата. Ще бъда оптимист в това отношение (до кога не знам, явно хубавото утро прекалено ми се отразява).

Първо мислех да избера няколко цитата само и да ги коментирам, но се отказах. Няма за какво да се захвана просто, а и няма да ви лъжа - в преводите хич не ме бива (ако на някого му се занимава, да заповяда). Затова ето линк към интервюто в Daily Dragon. Разбирам защо в повечето интервюта хората разпитват Сандерсън относно другите му книги (не, не разбирам, но няма значение), но все пак си мисля, че с наближаването на Тармон Гай-дон (08.01.2013 т.е.) би било по-интересно, ако разкаже повече за Колелото на Времето, за бележките на Джордан, Светлината да освети душата му, любопитни факти, отпаднали сюжетни развръзки (такива, които няма да развалят удоволствието от четенето, разбира се) и герои, такива работи. Не знам, може би изчакват да мине истерията и тогава ще публикуват нещо от самия Джордан. Дано, дано.

А сега. Моля, тромпети! 

Това беше от Драконовата емисия за сега. Още - скоро, а колко скоро зависи от бързината на пичовете от DM :D.

Dragon*con

Както е известно на мнозина, този уикенд ще се проведе най-голямата световна конвенция (сиреч епик  гийк среща), посветена на научната фантастика и фентъзито в литературата, киното, музиката и където още се сетите, а именно - Dragon*con! Kоето, разбира се, означава доста, доста изненади за фендъма на "Колелото на Времето". Йей!

Отличителното тази година е, че това ще е последната, в която любимата ни поредица ще разполага със собствена платформа :( Което, разбира се, е тъжно, защото за феновете специално, в световен мащаб, се поставя началото на края на една ера във фентъзи културата и след Dragon*con няма как това да не се усети почти физически. Разбира се, ние, намирашите се на няколко хиляди (предполагам) километра от Атланта, няма как да разпознаем това особено чувство, но както и да е. Въпрос на принципи. 

Oт Dragonmount ще публикуват най-вероятно, както всяка година, най-интересното от конвенцията, така че ще споделя с вас (колкото и малко да сте) всичко, което открия за "Колелото на Времето", а това най-вероятно ще включва снимки на полудели фенове, откъси от последната книга (за неделя е насрочено четене, така че...) и каквито още новини има! Дженифър Лианг е обещала много вълнуващи неща за присъстващите на D*con и след като това ще е последната конвенция, както вече казах, се надявам екипът наистина да се е постарал. И може и да не можем да присъстваме лично, но все пак, дори от разстояние, ще успеем да се включим във веселбата.

А, и още нещо. Сандерсън обяви, че от Тийм Джордън са предали на Тор последната редакция, та поне забавяне на книгата няма да има. Предполагам, че сега следва редакцията на самото издателство, и в следващите седмиците книгата ще бъде дадена за предпечат и печат. А след това знаете какво следва.

Милостта да ви закриля и Създателя да бди над вас. Мир!

Сбогом, Сандерсън!

Не мога да кажа,че ще ми липсваш и, колкото и да ми се ще да благодаря за жеста относно Колелото... няма да го направя. Ако беше някой друг, някой, който наистина се беше постарал, да. Но аз старание в работата на Сандьо не видях.
И защо го казвам всичко това? Можете да прочетете ето тук.

Съвсем повърхностно прегледах какво е написал, колкото да проверя за новини около Спомен за Светлина, защото човек, ако му слуша приказките, ще си рече: "Бре, този голям фен бил! Навярно наистина обича Колелото". Е, аз пък не вярвам. Липсата на старание говори за обратното.

Та тъкмо когато реших, че новини няма, стигнах до последния абзац и се почувствах така сякаш са ме усмирили. Буквално.

Ето какво гласи той:

"Mr. Jordan, may you rest in the Light. Everyone else, take a breath and get ready for the end. May you find his final words as satisfying to read as I did when I first picked them up five years ago. The very last scene is his, touched very little by me, as are significant chunks of the ending at large. I have achieved my goal in writing the books so that they pointed toward this ending he wrote, allowing us to include his words with as little alteration as possible."

Някой сигурно ще каже, че издребнявам, задето се хващам за такава дреболия. Ми нека. Защото за последните няколко години единствената ми изцяло позитивна мисъл относно края на Колелото на Времето бе, че последната част на последната книга, последната сцена т.е. (или глава, не знам), ще бъде точно такава, каквато Джордан е искал да бъде. Каквато я е описал преди да си отиде от този свят. Девствена, непроменена, ненакърнена! И, сериозно, нямаше ли начин да се нагласи историята така, че това да се направи? И без контра доводи, моля, начин винаги има! Просто някой не се е постарал да помисли добре и да го направи както трябва.

Текстът трябваше да бъде точно такъв, какъвто го е написал Джордан - без редакция и без промени, колкото и миниатюрни да са те.

Завършена е!... или почти.

Ето какво ни напомни вчера Сандьо:

Така че... честито? Не разбирам много от книгоиздаване, но все пак се чудя защо, след като книгата е готова толкова рано, трябваше да определят дата след  близо половин година (считано от днес). И не знам какво следва сега... може би Хариет ще прави последни редакции и вероятно там ще се забави повече (пък и беше казала, че искала да отдели възможно най-много време, за да усъвършенства всичко (нищо чудно, предвид качеството на предните две...)), но все пак сме на последната права преди "Спомен за Светлина" да бъде издадена.

И още нещо интересно от издателство "Тор": как се принтира корица?